"В Америку я уехала к мужу. Просто оказалось, что Володя занимается научной
деятельностью в Цинциннати (штат Огайо). Если бы он жил в Африке или Бразилии, то и
поехала бы в Бразилию. Наше знакомство произошло на острове Валаам, так что у меня не
было вопросов, я только следовала своей судьбе.
Мы с мужем всегда мечтали вернуться в Россию, но пока он занимался поиском лекарств
и спасением человечества, я привыкала к местным условиям. Удивительно, но я привыкла
к тому, что деревья и цветы не пахнут, что нет тротуаров для прогулок пешком, что почта
работает, как часы, что водители авто исключительно вежливы. Скучала по черному хлебу
и селедке (это вам не Нью-Йорк). Языка нет, никого не знаешь, что делать? Моя «ямаха»
оказалась просто спасением. Помню, как оказалась на своем первом слете песни
Восточного побережья, на сайте с ташкентцами. Меня посадили на стул (после плова,
конечно) и я пела несколько часов подряд, они просто вернули меня к жизни. Это к
вопросу о важности АП в моей жизни. Мой муж оказался, к тому же, тем самым
человеком, который организовывал концерты и принимал бардов в своем доме, когда они
совершают гастрольную поездку. Наш город можно назвать перевалочным при движении
на юг, так что мы встречали и привечали всех, кому было удобно доехать до нас, это было
волшебное время! Мы благодарны всем бардам за душевные разговоры и песни во время,
и, конечно, после концертов. Но особенно запал в душу один бард, он меня довел до слез,
проник куда-то в самую глубь сердца. Его звали Виктор Луферов. Я с ним не встречалась,
не сидела за столом, я ждала своей визы невесты в Питере. Позвонил Володя своим
поздним вечером, моим ранним утром, сказал, что они с Витей пришли домой после
концерта, и Виктор узнал, что у Володи есть невеста в Петербурге, расчувствовался и
попросил его мне позвонить. Виктор Луферов после своего концерта пел мне песни по
телефону. Он пел про «Солнца шар золотой, Шар Земли голубой» и было так тепло и как-
то очень правильно – вот, так и должно было быть. Это то, что называется «быть в
моменте», настолько ярко слушались и проживались тогда его песни с другой стороны
земного шара.
В дальнейшем были слеты и концерты в Калифорнии и Юте, в Техасе и на «диком
западе», в Нью-Йорке и Вашингтоне, в Пенсильвании, Монреале и, конечно, у себя, в
Огайо. Что такое авторская песня для меня? Возможность выйти за границы реальности,
«раскрыть» пространство словом и мелодией, увидеть слезы на глазах слушателей,
прожить вместе с ними что-то сокровенное, очистить сердце этим совместным
переживанием".
Дмитриева Светлана Олеговна (Цибульская), ("ИриС-Дуэт", исполнитель). [Россия, Ленинградская область, Санкт-Петербург] (род. 22.01.1962 года в Ленинграде, временно проживает в Цинциннати (штат Огайо).
С детства Светлана воспитывалась на лучших оперных ариях с одной стороны (дед был женат на приме Мариинского театра 30-х г.г. Нине Дмитриевне Белухиной) и на шедеврах городского романса — с другой (отец пел и аккомпанировал себе на семиструнной гитаре). Путь к бардовской песне был определен.
К 6 классу были выучены первые 5 аккордов и исполнены первые песни – "Дорогая пропажа" А.Вертинского и "Отшумела гречиха несжатая" неизвестного автора.
Закончила ЛЭТИ (Ленинградский электротехнический институт им. В. И. Ульянова-Ленина) в 1985 году (по специальности инженер электронно-медицинской аппаратуры). Он носит и другое название — Эстрадно-Танцевальный институт.
Стройотряд "Физик" окончательно сформировал пристрастие к бардовской песне. Этому не помешали даже жаркие споры – кто важнее – Городницкий или Клячкин.
Участница хора ЛЭТИ (1980 – 1982 годы), хора Технологического института (90-е гг)
Закончила Институт физкультуры им. П.Ф. Лесгафта в 2000 г (по специальности преподаватель физкультуры).
Член питерского КСП "Аврора" с 1986 г.
В начале 90-х преподавала гитару в ДК "Ленсовета".
Лауреат и дипломант конкурса "Весенняя капель"
В 1998 г. "ИриС-Дуэт" (совместно с Ириной Тукумцевой) стал дипломантом международного фестиваля авторской песни Петербургский Аккорд.
Закончила Technical and Community College в Цинциннати, в 2017 году по специальности Health & Fitness Technology.
Участница фестивалей в Старом Осколе, Самаре, Ленинграде, Калининграде, Пушкине, Сосновом Бору, Полярных Зарях, Керчи ("Барзовка"), Череповце, Валдае.
Совместно с "ИриС-Дуэт" и Марией Дмитриевой – участница слетов и концертов Восточного побережья Америки, Юты, Калифорнии, Техаса и Канады.
Альбомы:
1998 г. – "Все радости – от До до Си" — запись Вячеслава Ковалева в зале Ленинградского зоопарка.
2007 г. – "Свет мой оранжевый" — студия Сергея Павлова, Санкт-Петербург.
2014 — "В ожидании голоса" — студия Аркадия Дубинчика, Вашингтон.
Пристрастна к путешествиям и теплым людям, по-прежнему любит арии и блатные песни в хорошем исполнении.